Ma boîte à outils > Toutes les fiches méthodo


Fiche-discipline n° 23 - Se documenter en langue et littérature anglo-saxonnes

Se documenter en...
Langues et littérature anglo-saxonne


Préalables

La documentation est localisée à la BU Lettres SHS Staps (environ10500 ouvrages dont 2000 en salle Maupassant) et au Pôle documentaire Langues et Civilisations (environ 8500 ouvrages).

Des revues sont disponibles dans les deux sites.

De nombreux ouvrages sont conservés en magasin : il est donc indispensable de passer par les catalogues FLORA, SUDOC ou BCDI pour le Pôle documentaire Langues et civilisations.

Une documentation électronique est également accessible à partir du site de l'Université de Rouen

Vous cherchez un ouvrage ?

Consultez notre catalogue. Certains ouvrages sont à votre disposition en salle Maupassant : cotes 42... pour les ouvrages sur la langue anglaise, 81... pour la littérature américaine, 82... pour la littérature anglaise.

NB : 819 / 829 → littérature de langue anglaise d'Asie / d'Afrique...

Les ouvrages de civilisation sont classés salle Géricault en Histoire ex : 983 pour les Etats-Unis ; 941-942 pour les Iles Britanniques.
Les ouvrages rangés en magasin sont à demander à l'accueil : notez soigneusement, sur le catalogue, la référence (titre, auteur, année d’édition et cote magasin ex : XB ...)

Vous pouvez aussi chercher par sujet, mais pensez qu’on interroge seulement sur les mots du titre et les mots-clés, pas sur le texte intégral.

Vous cherchez un dictionnaire ou une encyclopédie ?

 

Les dictionnaires de langues  Ex : The Oxford English dictionary. -2nd ed. - Oxford : Clarendon press, 1989  (réimp. 2010). - 20 vol. [423 OXF]

 Une référence également disponible en version électronique   

 Pour un usage plus quotidien, le Robert & Collins est également accessible en ligne


Les dictionnaires spécialisés : étymologie, argot, langue américaine...vieil anglais...

 

Les dictionnaires de littérature :

- The Concise Oxford companion to English literature. - Oxford university press, 2007 [820.3 CON]

 -  An introduction to English literature / Françoise Grellet,... Nouv. éd. Paris : Hachette supérieur, 2009 [820.9 GRE]
- Précis de littérature britannique / Élizabeth Dély.- Studyrama, 2012 [820.9 DEL]

Encyclopédies
 : 

New Encyclopaedia Britannica / Encyclopaedia Britannica 15th ed.  2002.- 32 volumes [030 NEW]

Egalement disponible en version électronique

Vous cherchez une revue ?

La BU possède à la fois des titres papier et des titres en ligne. Si vous cherchez un titre précis, consultez d’abord le catalogue Flora ou le catalogue papier posé sur la banque de prêt, la revue peut être disponible à la BU
ex : English Studies cote : XP18   [ état de la collection : 1945-2010 ]

La revue peut aussi figurer dans la liste AtoZ qui recense tous les périodiques électroniques accessibles à la Bibliothèque universitaire.
40 revues spécialisées en littérature anglaise y sont répertoriées

Vous pouvez aussi consulter la presse papier dans la salle des périodiques (Time, Newsweek, The Guardian Vocable)

Pour lire la presse en ligne: Factiva (Périodiques internationaux d'actualités, dépêches d'agences, photographies et données économiques et financières.)

Accéder aux corpus de textes anciens

Vous pouvez consulter :
EEBO (Early English Books online)
125 000 ouvrages imprimés entre 1473 et 1700 en Angleterre, Irlaîde, coqse, Pays de Galles et dans les colonies britanniques d'Amérique du Nord, ou publiés ailleurs dans le monde en langue anglaise.

ECCO (Eighteenth Century Collections Online)
180 000 documents publiés entre 1701 et 1800, dans plusieurs langues, et qui constituent une source essentielle pour toutes les études sur le siècle des Lumières

Pour aller plus loin ou se documenter sur la civilisation


Pensez aux dictionnaires spécialisés en histoire, sociologie.... pour vérifier une définition, vous situer dans une discipline vaste, relier les concepts entre eux, lister des mots-clés précis qui vous seront précieux dans la suite de votre démarche documentaire.

Il vous faudra aussi apprendre à utiliser :
- Les bases de données bibliographiques, qui vous permettront une recherche pointue sur des sujets précis, et vous mèneront aux références de thèses ou d’articles scientifiques.
Academic Search Premier : base multidisciplinaire donnant un accès partiel au texte intégral de milliers de revues

 - Les revues électroniques offrent une recherche par titre, et parfois par discipline ou par mots-clés.
CAIRN : 320 abonnements francophones en sciences humaines et sociales (De Boeck, Erès, La Découverte, Belin, Lavoisier...)
Ex : Etudes anglaises, de 2001 à nos jours
♦ JSTOR : 3 bouquets d'archives de publications scientifiques sont aujourd'hui disponibles : Arts & Sciences II (histoire, archéologie, économie, études classiques...), Language & Literature, Music. Ex : Review of English Studies (de 1925 à 2007), Shakespeare Quarterly (de 1950 à 2006)

Et aussi :
 Revues.org : Plateforme de diffusion de périodiques de SHS  en accès libre
 Persée : Portail de revues francophones de sciences humaines et sociales en accès libre


Un peu perdus ?

3 solutions :
⇒ lancer une recherche "tous azimuts" avec notre moteur de recherche fédérée
⇒ solliciter les bibliothécaires ou les tuteurs à l'accueil, ils sont là pour vous aider !
Vous pouvez aussi nous contacter via notre outil de réponse à distance, UBIB ; des bibliothécaires sont en ligne pour vous accompagner !



Toutes les fiches méthodo
Tous les ateliers documentaires
RDV bibliographiques

Et aussi...
CERISE (Conseil aux Etudiants en Recherche d'InformationS Efficace)
INFOSPHERE : la même chose en version canadienne

scd-formation@univ-rouen.fr
Télécharger la fiche PDFLien de téléchargement